掌 Tanagokoro
このサイトは2019年より北海道札幌市より盆栽等の文化の普及活動をしているしている団体たなごころ（掌）のホームページです。
◎2023.8札幌市地下歩行空間での掌ポップアップストア無事終了しました。
展示会
北海道を中心に盆栽・水石の展示会の様子を
写真で紹介していきます。
exhibition
Bonsai and suiseki exhibitions in Hokkaido and other parts of Japan.
Photos will be introduced here.
2023 YEAR
第30回 北海道さつき会花季展・公募展
2023.5.25～5.28
札幌市民ギャラリー
さつきの美しさ。展示日合わせ最良の状態で出品する愛好家の技術に感心してしまう。
春の風流盆栽会
2023.5.7-5.9
豊平公園緑のセンター
春の風流盆栽会
春の動きは、本年の動き。
盆栽の姿は、春の躍動感を感じさせた。
札幌の盆栽会の一番最初の展示会である。
みどりが眩しい。
The movement of spring is the movement of this year. The bonsai showed a sense of spring's dynamism. It was the first exhibition of the Sapporo Bonsai Association. The greenery was dazzling.
第９７回国風盆栽展
2023.2.9-2.18
東京都美術館
日本最大規模の盆栽展示会。同期間に近所の上野グリーンクラブにて「立春盆栽大市」も開催され、そこでは国内の多数の業社による販売会も開催。ふたつの会場は無料シャトルバも循環しています。よりすぐりの盆栽を生でみられるのは愛好家にとっても、観光で訪れた方にも興味深いと思います。会場を訪れた多くの人の中には、著名盆栽家や、外国人も多く、記念撮影をおこなっている光景もみかけました。展示は大品がメインですが、盆栽好きなら行きたい展示だと思います。
The 97th "Kokufu Bonsai Exhibition"
The largest bonsai exhibition in Japan. During the same period, the "Risshun Bonsai Grand Fair" is also held at the nearby Ueno Green Club, where many domestic companies also hold sales events. Free shuttle buses circulate between the two venues. It is interesting for both enthusiasts and visitors to see the best bonsai in person. Among the many visitors to the exhibition, there were many famous bonsai artists and foreigners taking commemorative photos. The exhibition is mainly large pieces, but if you are a bonsai lover, I think this is the exhibition you want to visit.
第10回 日本の水石展
2023.2.14-2.18
東京都美術館
主 催:一般社団法人 日本水石協会
水石は盆栽とも深い関係のある鑑賞石趣味。その国内最大規模の展示会が本展示会です。全国から、よりすぐりの水石を観ることができます。石の魅力の加えて、掛け軸等を使った「飾り」も見事で、美術作品を鑑賞している気持になります。盆栽の大展示会「国風展」と会期が重なり、会場も同じなので一緒に楽しむことをおすすめします。
The 10th Suiseki Exhibition in Japan
Suiseki is an appreciating stone hobby that is closely related to bonsai. This exhibition is the largest of its kind in Japan. Visitors can see the best suiseki from all over Japan. In addition to the charm of the stones, the "decoration" using hanging scrolls, etc., is also superb, and the process of evoking nature makes visitors feel as if they were viewing a contemporary art installation. The exhibition is held at the same time as the "Kokufu Exhibition," a major bonsai exhibition, so it is recommended that you enjoy it together.
「立春盆栽大市」
2023.2.14-2.18
2021 YEAR
2020.
札幌草樹会 盆栽展2020
豊平公園 緑のセンター2
2022 YEAR
2022.10.23
『小樽盆栽会盆栽展』市立小樽美術館
歴史ある盆栽会。正当派の展示が並びます。素晴らしい「北海道真柏」に出会えました。
"Otaru Bonsai Association Bonsai Exhibition"Otaru City Otaru Museum of Art
Historic bonsai society. Legitimate exhibits are lined up. I found a wonderful "Hokkaido Shinpaku".
2022.10.22
風流盆栽会
『秋の風流盆栽展』
小品・中品・モダンな盆栽から小さな水石までバリエーション豊かな展示が楽しめました。
Furyu Bonsai Association"AUT Bonsai Exhibition"
Toyohira Green Center 2F
Visitors enjoyed a varied display of small, medium, and modern bonsai as well as small suiseki.
2022.10.17
『バラエティ盆栽展』
札幌盆栽会
蝦夷松、寄植えではなく見事なバランスの根連なり！銀アリさん@silverari2000
の棚飾りもとても立派で綺麗でした！中でも個性的なクネクネ根上りの楓が魅力的です
"Variety Bonsai Exhibition"
Sapporo Bonsai Association
Ezo matsu not a parasitic plant, but a wonderfully balanced root system! Silver Ant, @silverari2000's trellis decorations were also very fine and beautiful! The unique rooting maple is especially attractive!
2022.10.15
『第29回 北海道さつき会秋季展・公募展』
札幌市民ギャラリー
皐月といえは花ですが、花のない今は綺麗な幹肌や根張り、細かく作り込まれた枝棚などが引き立ってまた美しかったです！小さな皐月づくしの棚飾り最高です。会場には色鮮やかなミニ盆栽や山野草の展示もありますよ！
The 29th Hokkaido Satsukikai Autumn Exhibition
Sapporo Citizen Gallery
Satsuki is a satsuki season, but now, when there are no satsuki flowers, the beautiful trunk skin, rooting, and the finely made branch trellises stand out and are beautiful. The small satsuki satsuki shelf decoration is the best. There are colorful miniature bonsai and wildflowers in the exhibition hall.
2022.10.8
「第４８回 北海道盆栽展」
北海道盆栽会
札幌市民ギャラリー
The 48th Hokkaido Bonsai Exhibition
Hokkaido Bonsai Association
Sapporo Civic Gallery
2022.10.7-10.9
札幌草樹会 盆栽展2022
秋のミニ盆栽と山野草展
豊平公園 緑のセンター
Sapporo Soshokai Bonsai Exhibition 2022
Autumn Mini Bonsai and Wild Plant Exhibition
Toyohira Park Green Center
2022.9.17
「ミニ盆栽展」
旭川ミニ盆栽会愛好会
旭川緑のセンター
御出迎えのミニ真柏にはじまり、秋らしい実ものや山野草などミニ小鉢がズラリで賑やかな楽しい展示会。家具の町・旭川らしく飾り棚はほぼ自作というのも見所です
目をひいたのが同じサイズの苔玉＆丸鉢の丸丸コンビ。５つくらい並べて飾ってみたい！ 即売コーナーもあり、その場でお好きな鉢に植え替えもしてくれてました！
Mini Bonsai ExhibitionAsahikawa Mini Bonsai AssociationAsahikawa Green Center
The exhibition was lively and enjoyable, with a variety of miniature pots of wildflowers and other plants. The display shelves were almost all made by the artist himself, as if Asahikawa is a town of furniture.
2022.08.18
「下川盆栽会」
下川町うどんまつり会場
Shimokawa Bonsai Association
Shimokawa Udon Festival
江別市で開催された『盆栽とアイヌ刺繍展』。
北海道らしい大品の蝦夷松をはじめ素晴らしい盆栽の数々とアイヌ刺繍の組み合わせが素敵。北海道の住民として、いつかこの組み合わせで飾ってみたいと思いました。
会場は江別市に古くからある劇団の拠点&カフェギャラリーの「ども」。会場の中央には「ども盆栽仲間たち」さんの小さな盆栽たちもかわいかったです！会場は大盛況でした
"Bonsai and Ainu Embroidery Exhibition" was held in Ebetsu City.
The combination of Ainu embroidery and wonderful bonsai, including a large Ezo Bonsai, which is typical of Hokkaido, was a wonderful sight. As a resident of Hokkaido, I would like to display this combination someday.
The venue was "DOMO," a theater company's base and café gallery that has been in Ebetsu City for a long time. In the center of the venue were cute little bonsais by "DOMO BONSAI FRIENDS"! The venue was a great success.
2022.6.18
『緑寿会・春季盆栽展』
20周年をむかえる北海道有数の盆栽会、室蘭の『緑寿会・春季盆栽展』。小品〜大品、さつき盆栽、水石と見応えあります。
小品盆栽たち！葉から全て小さくかわいい唐松なのに、荒れた幹肌に風格を感じます
The Spring Bonsai Exhibition of the Ryokujukai
The " Rokujukai Spring Bonsai Exhibition" in Muroran, one of the leading bonsai associations in Hokkaido, is celebrating its 20th anniversary. There will be small to large bonsai, satsuki bonsai, suiseki, and more to see.
Small bonsai! All of them are small and cute Karamatsu pine trees, but the rough skin of the trunk gives a sense of dignity.
2022.6.11
札幌草樹会 盆栽展2022
豊平公園 緑のセンター2
久しぶり 春のミニ盆栽と山野草展 約2年半ぶりの開催です。即売は3年ぶり。
盆栽展で心惹かれた鉢その1 鉢の蔦も本物の蔦もキレー！ 心惹かれた鉢その2 サザエ風鉢から山野草。何故かナウシカが浮かんだストーリーを感じる鉢。
真似したい高卓づくしの展示。 デザイン違いの高卓のバランスが楽しい。
Sapporo Soshokai Bonsai Exhibition 2022
Toyohira Park Green Center
It's been a while. Spring Mini Bonsai and Wildflowers Exhibition It's been about two and a half years since the last exhibition. It has been 3 years since the last bonsai exhibition.
The pots that attracted me at the bonsai exhibition. The pots that attracted my attention were the wildflowers from a sazae-style pot. The pots with a story behind them that for some reason made me think of Nausicaa.
I
want to imitate this display of high tables. The balance of the different designs of Takataku is fun.
2022.5.30
札幌愛石会／愛石展
札幌市民ギャラリー
2022.5.29
「バラエティ盆栽展」
札幌盆栽会
2020 YEAR
豆盆栽クラブの秋の作品展
登別市市制施行５０周年記念事業
2020.9.20
登別市民会館
2019 YEAR
第２４回 札幌愛石会展示会
2021.10.9
会場：札幌市民ギャラリー
北海道小品盆栽会・緑寿会合同展示会
2019.11.2～11.3
会場：室蘭市市民会館（北海道）
北海道室蘭市の盆栽会「緑樹会」（砂金茂樹会長）では年に２回春秋展示会をおこなっています。本盆栽会は水石の展示もおこなっており、水石の展示について紹介してみます。
Hokkaido Small Products Bonsai and "Ryokujukai" Contract Exhibition
Date and time: November 2 to November 3, 2019
Venue: Muroran City Civic Hall (Hokkaido)
The "Ryokujukai" bonsai association (chaired by Shigeki Sunagane) in Muroran City, Hokkaido, holds bonsai exhibitions twice a year in the spring and fall. The bonsai association also exhibits suiseki, and I would like to introduce the suiseki exhibit.
会場は打合せ・休憩スペースと一緒になった展示場所。独立した展示場の格式のある感じもいいが、こういう空間はいろいろな人が盆栽が目に入る機会が多くていいと思う。そして、そこに豆盆栽・小品盆栽というのも親しみやすい。ちいさな盆栽の世界も素晴らしい。北海道登別市のこの会は小品・豆盆栽を中心した会。定期的に勉強会と年２回春展示会をおこなっている。
Mame Bonsai Club's Autumn Exhibition of Works
2019.10.29.-10.31.
Venue: Noborin (Noboribetsu Civic Activity Center)
The venue is an exhibition place combined with a meeting and rest area. While the prestigious feel of an independent exhibition space is nice, this kind of space is good for many people to have a chance to see bonsai. And it is easy to be familiar with bean bonsai and small bonsai there. The world of small bonsai is also wonderful. This group in Noboribetsu, Hokkaido focuses on small bonsai and bean bonsai. They hold regular study sessions and a spring exhibition twice a year.
豆盆栽クラブの秋の作品展
2019.10.29.～10.31
会場：のぼりん（登別市市民活動センター）