紅葉の成績〜Autumn Leaf Grades

石肌が味わい深い The stone skin is tasteful.

かろやかな自然感。Calm and natural feeling

小さい　small

桜の花びらのようです。They look like cherry blossom petals.

優しい肌 gentle skin

最高の褒め言葉 Best Compliment.

持ち帰った真柏 Brought back shinpaku (Japanese oak)　

老爺柿！ Old man persimmon!

展示に出した石 Stones put on display

記念帖 commemorative album

部屋でゆっくり見たかった I wanted to watch it in the comfort of my room.

考える。Thinking.

展示の楽しさ The Joy of Exhibiting

あけましておめでとうございます。Happy New Year!

北海道神宮にて At Hokkaido Jingu Shrine

今年最後の盆活。The last Bonsai activity of the year.

Merry Christmas

2022年５月「第２４回札幌愛石会展示会」に出品しました。

変わらない美しさ〜「愛石」４月号（2021年）をソファで読む